Les nobz avec gros kikoup'

Les nobz équipés de ces gros kikoup' qu'ils tiennent à deux mains sont ils quand même porteurs de leur arme à feu ?
Le codex spécifie bien qu'ils peuvent changer leur kikoup' par un gros kikoup', sous-entendu qu'ils conservent leur automatik'.
Seulement,
voilà mon problème : les balaizboys sont supposés tenir cette arme à
deux mains et les grappes de la boite ne contiennent pas d'armes de tir
qui ne soient reliées à un bras d'ork, ce qui m'a amené à penser qu'il y
avait peut-être une lacune au niveau des règles puisque rien dans le
codex pas plus que dans ces règles ne justifie le fait de considérer
qu'une arme de corps à corps est utilisable à une ou deux mains (le
genre de règle qui, par exemple, interdirait à l'ork de tirer pendant
le tour où il souhaite bénéficier du bonus de 2 points de force qu'offre
le gros kikoup).

En fait la restriction "à deux mains" interdit seulement de se servir d'une seconde arme de corps à corps ou d'un pistolet pour bénéficier du bonus de +1 en attaque au corps à corps. Par contre, durant la phase de tir, il est tout a fait possible de tirer avec tes automatiks avant de charger et d'utiliser tes gros kikoups.

Pour ce qui est de la figurine, tous les équipements ne sont pas toujours visibles. C'est même souvent le cas pour les pistolets et les armes de corps à corps. L'idéal souvent, est d'ajouter un holster sur la figurine, lorsque l'on en dispose.

C'était donc aussi simple que ça ? Arme de corps à corps à 2 mains = pas d'attaque supplémentaire ? J'aurais du y penser ! Merci pour la réponse. Il ne me reste plus qu'à trouver des automatik's dans mes bitz ou limer les mains d'orks qui sont sur ceux de ma grappe.