Squigs qui rebondissent sur la même unité

Le livre de règle orques et gobs dit :
"le squig frappe immédiatemment s'il attérit sur une unité, amie ou ennemie. Resolvez les attaques du squig et retirez les pertes éventuelles. L'ennemi ne peut pas riposter. Faites ensuite rebondir le squig de la même manière et continuez jusqu'à ce qu'il tombe sur un espace vide. avec de la chance, il peut rebondir d'une unité adverse à l'autre en tuant autant d'ennemis que possibles. Sinon..."

La question que je me pose est de savoir si un squig peut rebondir plusieurs fois dans la même unité. Imaginez qu'il arrive dans 40 gobs au premier rang et qu'après, il doivent bouger de 3 pouces vers la suite de l'unité. Sors t-il de l'autre côté de l'unité de 3ps ou rebondit-il encore dans la MÊME unité?

Message de GW :

The exact rules for bouncing squigs on page 19 of the Orcs and Goblins army book states that they continue to bounce until they land on a patch of open ground. They can therefore bounce multiple times on the same unit if you so desire. That would be quite an impressive compulsory movement phase!

Donc les Squigs peuvent bel et bien rebondir sur la même unité !!